Univerzum behorpasztva, fűnyom a cipőtalpon!
Universe Dented, Grass Underfoot - John Gruber.
A 4 hónappal ezelőtti WWDC keynote-on láthattam Steve Jobsot, egészen közelről.
Öregnek tűnt. Nem években vagy évtizedekben számolva öregnek, hanem lehetetlenül öregnek. Nem fáradtnak, inkább kimerültnek és nem is betegnek vagy gyengének, hanem réginek. De nem a tekintete. A tekintete fiatal és sugárzó volt, érintetlen vegytiszta sugárzással. A garbó kopott, a farmerja pedig rojtos a felhajtásoknál.
De a cipői voltak a legfurcsábbak, azoka híres szürke New Balance 993asok. Azok is kopottak voltak, friss élénkzöld fűnyomokkal a sarkain.
Ezek a fűnyomok elöntöttek kérdésekkel. Hogyan kerültek oda? Mikor? Frissnek tűntek, legfeljebb két vagy három naposak lehettek. Az Apple keynote-okra készülődés közismerten feszes és intenzív. De a nyomok azt sugalták nem annyira, hogy Jobs egész napját felemésszék. A Moscone West környékén pedig nincsen füves terület.
Biztosan - gondoltam - biztosan több pár ilyen cipője is van. Megengedhetné magának, hogy az egész gyárat, ahol azt a modelt gyártják megvásárolja. Akkor miért ezt a kopott, fűnyomokkal tarkított cipőt hordja a keynote-on, egy ritka és nagy tömegek által követett eseményen? Szerintem nem vette észre és nem is érdekelte. Az egyik nagy tehetsége az volt, hogy tudta mivel kell törödnie és mivel nem. Tudta mire kell koncentrálnia és hogyan ossza be az idejét és a figyelmét. A fűnyomok a cipőtalpán nem voltak elég fontosak.
Késő éjjel, órákkal azután, hogy a világ megtudta, hogy eltávozott a gondolataim visszatértek a fűnyomokhoz azon a cipőn júniusban. És hirtelen rájöttem, hogy miért is ragadták meg a képzeletemet. Azok a fűfoltos edzőcipők a jól eltöltött fogyó idő termékei voltak. És a történet, amit magamnak meséltem a következő:
A keynotera való készülődés vége felé, Steve hagyott időt egy hosszú és békés sétára. Egy szép helyen, ahol nincsennek gyalogösvények és a fű vastagon nő. Kéz a kézben a feleségével és gyermekeivel, a nap melegével a hátukon, mosollyal az arcukon, szeretettel a szívükben, megbékélve a sorsukkal.
Az eredeti cikk Universe Dented, Grass Underfoot néven jelent meg, lefordítva a szerző engedélyével.
